Se a tua lei não fora toda a minha recreação, há muito que pereceria na minha aflição.
Outras Versões
Não fosse a tua lei ter sido o meu prazer, há muito já teria eu perecido na minha angústia.
Se a tua lei não fora toda a minha alegria, há muito que teria perecido na minha angústia.
Se a tua lei não fora o meu deleite, então eu teria perecido na minha angústia.
Não fosse a tua lei ter sido o meu prazer, há muito já teria eu perecido na minha angústia.
Se a tua lei não fora toda a minha alegria, há muito que teria perecido na minha angústia.
Se a tua lei não fora o meu deleite, então eu teria perecido na minha angústia.
Se tua Lei não fosse o meu maior prazer, o sofrimento já me teria consumido!
Se a tua lei não tivesse sido o meu prazer, há muito eu teria perecido na minha angústia.
Se a tua lei não tivesse sido o motivo da minha alegria, eu já teria morrido de tanto sofrer.
Se a tua lei não fosse o meu prazer, o sofrimento já me teria destruído.
Se tua lei não fosse meu prazer, eu teria morrido em meu sofrimento.
Contexto
91 Eles continuam até ao dia de hoje, segundo as tuas ordenações; porque todos são teus servos.
92 Se a tua lei não fora toda a minha recreação, há muito que pereceria na minha aflição.
93 Nunca me esquecerei dos teus preceitos; pois por eles me tens vivificado.
Referências Cruzadas
Recrear-me-ei nos teus estatutos; não me esquecerei da tua palavra.
Isto é a minha consolação na minha aflição, porque a tua palavra me vivificou.