Quando for julgado, saia condenado; e a sua oração se lhe torne em pecado.
Outras Versões
Quando o julgarem, seja condenado; e, tida como pecado, a sua oração.
Quando for julgado, saia condenado; e em pecado se lhe torne a sua oração.
Quando ele for julgado, saia condenado; e em pecado se lhe torne a sua oração!
Quando o julgarem, seja condenado; e, tida como pecado, a sua oração.
Quando for julgado, saia condenado; e em pecado se lhe torne a sua oração.
Quando ele for julgado, saia condenado; e em pecado se lhe torne a sua oração!
Citado em juízo, seja declarado culpado, e fique sem efeito sua apelação!
Quando o julgarem, que ele seja condenado; e que a oração dele seja tida como pecado.
Quando for julgado, que ele seja condenado! Que até a sua oração seja considerada como pecado!
Seja declarado culpado no julgamento, e que até a sua oração seja considerada pecado.
Quando julgarem sua causa, que o declarem culpado; considerem pecado suas orações.
Contexto
6 Põe sobre ele um ímpio, e Satanás esteja à sua direita.
7 Quando for julgado, saia condenado; e a sua oração se lhe torne em pecado.
8 Sejam poucos os seus dias, e outro tome o seu ofício.
Referências Cruzadas
Por isso os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos.
O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.