Porque a tua benignidade se estende até aos céus, e a tua verdade chega até às mais altas nuvens.
Outras Versões
Porque acima dos céus se eleva a tua misericórdia, e a tua fidelidade, para além das nuvens.
Porque a tua benignidade se eleva acima dos céus, e a tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.
Pois grande, acima dos céus, é a tua benignidade, e a tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.
Porque acima dos céus se eleva a tua misericórdia, e a tua fidelidade, para além das nuvens.
Porque a tua benignidade se eleva acima dos céus, e a tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.
Pois grande, acima dos céus, é a tua benignidade, e a tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.
Pois teu amor leal é maior que os céus e a tua fidelidade vai até as nuvens.
Porque a tua misericórdia se eleva acima dos céus, e a tua fidelidade, até as nuvens.
O teu amor está acima dos céus, e a tua fidelidade chega até as nuvens.
porque o teu amor leal se eleva muito acima dos céus; a tua fidelidade alcança as nuvens!
Pois o teu amor é mais alto que os céus; a tua fidelidade chega até as nuvens.
Contexto
3 Louvar-te-ei entre os povos, SENHOR, e a ti cantarei louvores entre as nações.
4 Porque a tua benignidade se estende até aos céus, e a tua verdade chega até às mais altas nuvens.
5 Exalta-te sobre os céus, ó Deus, e a tua glória sobre toda a terra.
Referências Cruzadas
Passando, pois, o SENHOR perante ele, clamou: O SENHOR, o SENHOR Deus, misericordioso e piedoso, tardio em irar-se e grande em beneficência e verdade;
O SENHOR é longânimo, e grande em misericórdia, que perdoa a iniqüidade e a transgressão, que o culpado não tem por inocente, e visita a iniqüidade dos pais sobre os filhos até à terceira e quarta geração.
Saberás, pois, que o SENHOR teu Deus, ele é Deus, o Deus fiel, que guarda a aliança e a misericórdia até mil gerações aos que o amam e guardam os seus mandamentos.
A tua misericórdia, SENHOR, está nos céus, e a tua fidelidade chega até às mais excelsas nuvens.
Pois a tua misericórdia é grande até aos céus, e a tua verdade até às nuvens.
Porque o SENHOR é bom, e eterna a sua misericórdia; e a sua verdade dura de geração em geração.
Louvar-te-ei entre os povos, SENHOR, e a ti cantarei louvores entre as nações.
Exaltado está o SENHOR acima de todas as nações, e a sua glória sobre os céus.
Quem é Deus semelhante a ti, que perdoa a iniqüidade, e que passa por cima da rebelião do restante da sua herança? Ele não retém a sua ira para sempre, porque tem prazer na sua benignidade.