Outras Versões
Antes, se mesclaram com as nações e lhes aprenderam as obras;
Antes, se misturaram com as nações e aprenderam as suas obras.
antes se misturaram com as nações, e aprenderam as suas obras.
Antes, se mesclaram com as nações e lhes aprenderam as obras;
Antes, se misturaram com as nações e aprenderam as suas obras.
antes se misturaram com as nações, e aprenderam as suas obras.
em vez disso, misturaram-se com esses povos e imitaram suas práticas.
Em vez disso, se mesclaram com as nações e aprenderam os seus costumes.
mas casaram com aquela gente e imitaram os seus costumes pagãos.
em vez disso, misturaram-se com as nações e imitaram as suas práticas.
Em vez disso, misturaram-se com elas e adotaram seus costumes.
Contexto
34 Não destruíram os povos, como o Senhor lhes dissera.
35 Antes se misturaram com os gentios, e aprenderam as suas obras.
36 E serviram aos seus ídolos, que vieram a ser-lhes um laço.
Referências Cruzadas
Porque, se de algum modo vos desviardes, e vos apegardes ao restante destas nações que ainda ficou entre vós, e com elas vos aparentardes, e vós a elas entrardes, e elas a vós,
Habitando, pois, os filhos de Israel no meio dos cananeus, dos heteus, e amorreus, e perizeus, e heveus, e jebuseus,
Tomaram de suas filhas para si por mulheres, e deram as suas filhas aos filhos deles; e serviram aos seus deuses.
Então lhes dirás: Porquanto vossos pais me deixaram, diz o Senhor, e se foram após outros deuses, e os serviram, e se inclinaram diante deles, e a mim me deixaram, e a minha lei não a guardaram.
Efraim se mistura com os povos; Efraim é um bolo que não foi virado.