Oséias 7:8

Efraim se mistura com os povos; Efraim é um bolo que não foi virado.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Efraim se mistura com os povos e é um pão que não foi virado.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Efraim com os povos se mistura; Efraim é um bolo que não foi virado.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Quanto a Efraim, ele se mistura com os povos; Efraim é um bolo que não foi virado.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Efraim se mistura com os povos e é um pão que não foi virado.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Efraim com os povos se mistura; Efraim é um bolo que não foi virado.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quanto a Efraim, ele se mistura com os povos; Efraim é um bolo que não foi virado.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Efraim mistura-se com as nações pagãs; Efraim é um bolo mal assado, que não foi virado.

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Efraim se mistura com os povos e é um pão que não foi virado na hora de assar.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O SENHOR diz: —O povo de Israel faz acordos com outros povos e agora parece um pão mal assado.

NVI - Nova Versão Internacional

"Efraim mistura-se com as nações; Efraim é um bolo que não foi virado.

NVT - Nova Versão Transformadora

“O povo de Israel se mistura com outros povos e se torna imprestável como um bolo mal assado.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Todos eles estão quentes como um forno, e consomem os seus juízes; todos os seus reis caem, ninguém entre eles há que me invoque.

8 Efraim se mistura com os povos; Efraim é um bolo que não foi virado.

9 Estrangeiros lhe comeram a força, e ele não o sabe; também os cabelos brancos se espalharam sobre ele, e não o sabe.

Referências Cruzadas

Salmos 106:35 Livros Poéticos

Antes se misturaram com os gentios, e aprenderam as suas obras.

Oséias 7:9 Profetas Menores

Estrangeiros lhe comeram a força, e ele não o sabe; também os cabelos brancos se espalharam sobre ele, e não o sabe.