Para sujeitar os seus príncipes a seu gosto, e instruir os seus anciãos.
Outras Versões
para, a seu talante, sujeitar os seus príncipes e aos seus anciãos ensinar a sabedoria.
para, a seu gosto, sujeitar os seus príncipes e instruir os seus anciãos.
para, a seu gosto, dar ordens aos príncipes, e ensinar aos anciãos a sabedoria.
para, a seu talante, sujeitar os seus príncipes e aos seus anciãos ensinar a sabedoria.
para, a seu gosto, sujeitar os seus príncipes e instruir os seus anciãos.
para, a seu gosto, dar ordens aos príncipes, e ensinar aos anciãos a sabedoria.
para orientar os oficiais como desejasse, e ministrar sabedoria aos anciãos do rei.
para, como bem quisesse, sujeitar os seus príncipes e ensinar a sabedoria aos seus anciãos.
José recebeu poder para dar ordens aos príncipes do reino e para orientar os conselheiros do rei.
para instruir os seus oficiais como desejasse e ensinar a sabedoria às autoridades do rei.
Tinha toda a liberdade de instruir os assistentes do faraó e de ensinar os conselheiros da corte.
Contexto
21 Fê-lo senhor da sua casa, e governador de toda a sua fazenda;
22 Para sujeitar os seus príncipes a seu gosto, e instruir os seus anciãos.
23 Então Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cão.
Referências Cruzadas
E disse Faraó a José: Eu sou Faraó; porém sem ti ninguém levantará a sua mão ou o seu pé em toda a terra do Egito.
Tu, poço, que cavaram os príncipes, que escavaram os nobres do povo, e o legislador com os seus cajados. E do deserto partiram para Mataná;