Salmos 104:12

Junto delas as aves do céu terão a sua habitação, cantando entre os ramos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Junto delas têm as aves do céu o seu pouso e, por entre a ramagem, desferem o seu canto.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Junto delas habitam as aves do céu, cantando entre os ramos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Junto delas habitam as aves dos céus; dentre a ramagem fazem ouvir o seu canto.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Junto delas têm as aves do céu o seu pouso e, por entre a ramagem, desferem o seu canto.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Junto delas habitam as aves do céu, cantando entre os ramos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Junto delas habitam as aves dos céus; dentre a ramagem fazem ouvir o seu canto.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

As aves do céu fazem ninho junto às águas e, entre os galhos, põem-se a cantar.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Junto delas as aves do céu têm o seu pouso e, por entre a ramagem, elas se põem a cantar.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Nas margens dos rios, os pássaros fazem os seus ninhos e cantam entre os galhos das árvores.

NVI - Nova Versão Internacional

As aves do céu fazem ninho junto às águas e entre os galhos põem-se a cantar.

NVT - Nova Versão Transformadora

As aves fazem ninhos junto aos riachos e cantam entre os ramos das árvores.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Dão de beber a todo o animal do campo; os jumentos monteses matam a sua sede.

12 Junto delas as aves do céu terão a sua habitação, cantando entre os ramos.

13 Ele rega os montes desde as suas câmaras; a terra farta-se do fruto das suas obras.

Referências Cruzadas

Salmos 104:17 Livros Poéticos

Onde as aves se aninham; quanto à cegonha, a sua casa é nas faias.

Mateus 8:20 Evangelhos

E disse-lhe Jesus: As raposas têm covis, e as aves do céu têm ninhos, mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça.

Mateus 13:32 Evangelhos

O qual é, realmente, a menor de todas as sementes; mas, crescendo, é a maior das plantas, e faz-se uma árvore, de sorte que vêm as aves do céu, e se aninham nos seus ramos.

Marcos 4:32 Evangelhos

Mas, tendo sido semeado, cresce; e faz-se a maior de todas as hortaliças, e cria grandes ramos, de tal maneira que as aves do céu podem aninhar-se debaixo da sua sombra.