Outras versões da Bíblia
Pois as suas pedras são amadas pelos teus servos, as suas ruínas os enchem de compaixão.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Porque os teus servos têm prazer nas pedras dela, e se compadecem do seu pó.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porque os teus servos têm prazer nas suas pedras e se compadecem do seu pó.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ainda que ela esteja destruída, os teus servos a amam; eles têm compaixão dela, embora esteja arrasada.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Pois teus servos amam até as pedras de suas cidades destruídas e a poeira de seus caminhos arruinados.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13Tu te levantarás e terás piedade de Sião; pois o tempo de te compadeceres dela, o tempo determinado, já chegou.
- 14Porque os teus servos têm prazer nas suas pedras, e se compadecem do seu pó.
- 15Então os gentios temerão o nome do SENHOR, e todos os reis da terra a tua glória.
