Rute 2:6
E respondeu o moço, que estava posto sobre os segadores, e disse: Esta é a moça moabita que voltou com Noemi dos campos de Moabe.
Outras versões da Bíblia
O capataz respondeu: "É uma moabita que voltou de Moabe com Noemi.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Respondeu-lhe o moço: Esta é a moça moabita que voltou com Noêmi do país de Moabe.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E respondeu o moço que estava posto sobre os segadores e disse: Esta é a moça moabita que voltou com Noemi dos campos de Moabe.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele respondeu: —É a moabita que veio de Moabe com Noemi.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E o servo, capataz dos ceifeiros, respondeu: “Esta jovem é moabita, que voltou com Noemi dos campos de Moabe.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5Depois disse Boaz a seu moço, que estava posto sobre os segadores: De quem é esta moça?
- 6E respondeu o moço, que estava posto sobre os segadores, e disse: Esta é a moça moabita que voltou com Noemi dos campos de Moabe.
- 7Disse-me ela: Deixa-me colher espigas, e ajuntá-las entre as gavelas após os segadores. Assim ela veio, e desde pela manhã está aqui até agora, a não ser um pouco que esteve sentada em casa.
