Porque ele completará a obra e abreviá-la-á em justiça; porque o Senhor fará breve a obra sobre a terra.
Outras Versões
Porque o Senhor cumprirá a sua palavra sobre a terra, cabalmente e em breve;
Porque o Senhor executará a sua palavra sobre a terra, completando-a e abreviando-a.
Porque o Senhor executará a sua palavra sobre a terra, consumando-a e abreviando-a.
Porque o Senhor cumprirá a sua palavra sobre a terra, cabalmente e em breve;
Porque o Senhor executará a sua palavra sobre a terra, completando-a e abreviando-a.
Porque o Senhor executará a sua palavra sobre a terra, consumando-a e abreviando-a.
Porquanto o Senhor executará sobre a terra a sua sentença, rápida e de uma vez por todas”.
Porque o Senhor cumprirá a sua palavra sobre a terra, de forma plena e em breve.”
Pois o Senhor julgará logo e de uma vez o mundo inteiro. ”
Pois o Senhor executará na terra a sua sentença, rápida e definitivamente".
Pois o Senhor executará sua sentença sobre a terra de modo rápido e decisivo”.
Contexto
27 Também Isaías clama acerca de Israel: Ainda que o número dos filhos de Israel seja como a areia do mar, o remanescente é que será salvo.
28 Porque ele completará a obra e abreviá-la-á em justiça; porque o Senhor fará breve a obra sobre a terra.
29 E como antes disse Isaías: Se o Senhor dos Exércitos nos não deixara descendência, teríamos nos tornado como Sodoma, e teríamos sido feitos como Gomorra.
Referências Cruzadas
Porque ainda que o teu povo, ó Israel, seja como a areia do mar, só um remanescente dele se converterá; uma destruição está determinada, transbordando em justiça.
Porque determinada já a destruição, o Senhor Deus dos Exércitos a executará no meio de toda esta terra.