Isaías 10:23

Porque determinada já a destruição, o Senhor DEUS dos Exércitos a executará no meio de toda esta terra.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque uma destruição, e essa já determinada, o Senhor, o Senhor dos Exércitos, a executará no meio de toda esta terra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque determinada já a destruição, o Senhor JEOVÁ dos Exércitos a executará no meio de toda esta terra.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois uma destruição, e essa já determinada, o Senhor Deus dos exércitos executará no meio de toda esta terra.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque uma destruição, e essa já determinada, o Senhor, o SENHOR dos Exércitos, a executará no meio de toda esta terra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque determinada já a destruição, o Senhor JEOVÁ dos Exércitos a executará no meio de toda esta terra.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois uma destruição, e essa já determinada, o Senhor Deus dos exércitos executará no meio de toda esta terra.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pois o Eterno, o Deus Todo Poderoso, já determinou destruir todo este país e ele fará o que decidiu fazer.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque essa destruição, já determinada, o Senhor, o Senhor dos Exércitos, a executará no meio de toda esta terra.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois o SENHOR, o Deus Todo-Poderoso, decidiu destruir este país inteiro e ele fará o que decidiu fazer.

NVI - Nova Versão Internacional

O Senhor, o Senhor dos Exércitos, executará a destruição decretada sobre todo o país.

NVT - Nova Versão Transformadora

sim, o Soberano Senhor dos Exércitos, já decidiu destruir toda a terra.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

22 Porque ainda que o teu povo, ó Israel, seja como a areia do mar, só um remanescente dele se converterá; uma destruição está determinada, transbordando em justiça.

23 Porque determinada já a destruição, o Senhor DEUS dos Exércitos a executará no meio de toda esta terra.

24 Por isso assim diz o Senhor DEUS dos Exércitos: Povo meu, que habitas em Sião, não temas à Assíria, quando te ferir com a vara, e contra ti levantar o seu bordão à maneira dos egípcios.

Referências Cruzadas

Romanos 9:28 Epístolas Paulinas

Porque ele completará a obra e abrevia-la-á em justiça; porque o Senhor fará breve a obra sobre a terra.

Isaías 28:22 Profetas Maiores

Agora, pois, não mais escarneçais, para que vossos grilhões não se façam mais fortes; porque já ao Senhor DEUS dos Exércitos ouvi falar de uma destruição, e essa já está determinada sobre toda a terra.

Daniel 9:27 Profetas Maiores

E ele firmará aliança com muitos por uma semana; e na metade da semana fará cessar o sacrifício e a oblação; e sobre a asa das abominações virá o assolador, e isso até à consumação; e o que está determinado será derramado sobre o assolador.