Assim, pois, isto não depende do que quer, nem do que corre, mas de Deus, que se compadece.
Outras Versões
Assim, pois, não depende de quem quer ou de quem corre, mas de usar Deus a sua misericórdia.
Assim, pois, isto não depende do que quer, nem do que corre, mas de Deus, que se compadece.
Assim, pois, isto não depende do que quer, nem do que corre, mas de Deus que usa de misericórdia.
Assim, pois, não depende de quem quer ou de quem corre, mas de usar Deus a sua misericórdia.
Assim, pois, isto não depende do que quer, nem do que corre, mas de Deus, que se compadece.
Assim, pois, isto não depende do que quer, nem do que corre, mas de Deus que usa de misericórdia.
Assim, claro está que isso não depende da vontade, tampouco do esforço do ser humano, mas da maneira como Deus focaliza sua misericórdia.
Assim, pois, isto não depende de quem quer ou de quem corre, mas de Deus, que tem misericórdia.
Portanto, tudo isso depende não do que as pessoas querem ou fazem, mas somente da misericórdia de Deus.
Portanto, isso não depende do desejo ou do esforço humano, mas da misericórdia de Deus.
Portanto, a misericórdia depende apenas de Deus, e não de nosso desejo nem de nossos esforços.
Contexto
15 Pois diz a Moisés: Compadecer-me-ei de quem me compadecer, e terei misericórdia de quem eu tiver misericórdia.
16 Assim, pois, isto não depende do que quer, nem do que corre, mas de Deus, que se compadece.
17 Porque diz a Escritura a Faraó: Para isto mesmo te levantei; para em ti mostrar o meu poder, e para que o meu nome seja anunciado em toda a terra.
Referências Cruzadas
Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus.
Novamente o transportou o diabo a um monte muito alto; e mostrou-lhe todos os reinos do mundo, e a glória deles.
Todas as coisas me foram entregues por meu Pai, e ninguém conhece o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece o Pai, senão o Filho, e aquele a quem o Filho o quiser revelar.
E subi por uma revelação, e lhes expus o evangelho, que prego entre os gentios, e particularmente aos que estavam em estima; para que de maneira alguma não corresse ou não tivesse corrido em vão.