Romanos 8:22

Porque sabemos que toda a criação geme e está juntamente com dores de parto até agora.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque sabemos que toda a criação, a um só tempo, geme e suporta angústias até agora.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque sabemos que toda a criação geme e está juntamente com dores de parto até agora.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque sabemos que toda a criação, conjuntamente, geme e está com dores de parto até agora;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque sabemos que toda a criação, a um só tempo, geme e suporta angústias até agora.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque sabemos que toda a criação geme e está juntamente com dores de parto até agora.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque sabemos que toda a criação, conjuntamente, geme e está com dores de parto até agora;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Sabemos que até hoje toda a criação geme e padece, como em dores de parto.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque sabemos que toda a criação a um só tempo geme e suporta angústias até agora.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois sabemos que até agora o Universo todo geme e sofre como uma mulher que está em trabalho de parto.

NVI - Nova Versão Internacional

Sabemos que toda a natureza criada geme até agora, como em dores de parto.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois sabemos que, até agora, toda a criação geme, como em dores de parto.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 Na esperança de que também a mesma criatura será libertada da servidão da corrupção, para a liberdade da glória dos filhos de Deus.

22 Porque sabemos que toda a criação geme e está juntamente com dores de parto até agora.

23 E não só ela, mas nós mesmos, que temos as primícias do Espírito, também gememos em nós mesmos, esperando a adoção, a saber, a redenção do nosso corpo.

Referências Cruzadas

Jeremias 12:4 Profetas Maiores

Até quando lamentará a terra, e se secará a erva de todo o campo? Pela maldade dos que habitam nela, perecem os animais e as aves; porquanto dizem: Ele não verá o nosso fim.

Jeremias 12:11 Profetas Maiores

Em desolação a puseram, e clama a mim na sua desolação; e toda a terra está desolada, porquanto não há ninguém que tome isso a sério.