Romanos 7:23

Mas vejo nos meus membros outra lei, que batalha contra a lei do meu entendimento, e me prende debaixo da lei do pecado que está nos meus membros.

Outras versões da Bíblia

mas vejo outra lei atuando nos membros do meu corpo, guerreando contra a lei da minha mente, tornando-me prisioneiro da lei do pecado que atua em meus membros.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

mas vejo nos meus membros outra lei guerreando contra a lei do meu entendimento, e me levando cativo à lei do pecado, que está nos meus membros.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Mas vejo nos meus membros outra lei que batalha contra a lei do meu entendimento e me prende debaixo da lei do pecado que está nos meus membros.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas vejo uma lei diferente agindo naquilo que faço, uma lei que luta contra aquela que a minha mente aprova. Ela me torna prisioneiro da lei do pecado que age no meu corpo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

contudo, vejo uma outra lei agindo nos membros do meu corpo, guerreando contra a lei da minha razão, tornando-me prisioneiro da lei do pecado que atua em todos os meus membros.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 22
    Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus;
  • 23
    Mas vejo nos meus membros outra lei, que batalha contra a lei do meu entendimento, e me prende debaixo da lei do pecado que está nos meus membros.
  • 24
    Miserável homem que eu sou! quem me livrará do corpo desta morte?

Imagem do versículo

Mas vejo nos meus membros outra lei, que batalha contra a lei do meu entendimento, e me prende debaixo da lei do pecado que está nos meus membros. - Romanos 7:23