Outras versões da Bíblia
Neste caso, não sou mais eu quem o faz, mas o pecado que habita em mim.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Agora, porém, não sou mais eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
De maneira que, agora, já não sou eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E isso mostra que, de fato, já não sou eu quem faz isso, mas o pecado que vive em mim é que faz.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Nesse sentido, não sou mais eu quem determina o meu agir, mas sim o pecado que habita em mim.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16E, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.
- 17De maneira que agora já não sou eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim.
- 18Porque eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita bem algum; e com efeito o querer está em mim, mas não consigo realizar o bem.
