Outras Versões
Porque Cristo, quando nós ainda éramos fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.
Porque Cristo, estando nós ainda fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.
Pois, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu a seu tempo pelos ímpios.
Porque Cristo, quando nós ainda éramos fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.
Porque Cristo, estando nós ainda fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.
Pois, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu a seu tempo pelos ímpios.
Em verdade, no devido tempo, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu por todos os ímpios.
Porque Cristo, quando nós ainda éramos fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.
De fato, quando não tínhamos força espiritual, Cristo morreu pelos maus, no tempo escolhido por Deus.
De fato, no devido tempo, quando ainda éramos fracos, Cristo morreu pelos ímpios.
Quando estávamos completamente desamparados, Cristo veio na hora certa e morreu por nós, pecadores.
Contexto
5 E a esperança não traz confusão, porquanto o amor de Deus está derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos foi dado.
6 Porque Cristo, estando nós ainda fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.
7 Porque apenas alguém morrerá por um justo; pois poderá ser que pelo bom alguém ouse morrer.
Referências Cruzadas
E andai em amor, como também Cristo nos amou, e se entregou a si mesmo por nós, em oferta e sacrifício a Deus, em cheiro suave.
O qual por nossos pecados foi entregue, e ressuscitou para nossa justificação.
Porque apenas alguém morrerá por um justo; pois poderá ser que pelo bom alguém ouse morrer.
Mas Deus prova o seu amor para conosco, em que Cristo morreu por nós, sendo nós ainda pecadores.
Porque se nós, sendo inimigos, fomos reconciliados com Deus pela morte de seu Filho, muito mais, tendo sido já reconciliados, seremos salvos pela sua vida.
Aquele que nem mesmo a seu próprio Filho poupou, antes o entregou por todos nós, como nos não dará também com ele todas as coisas?
Quem é que condena? Pois é Cristo quem morreu, ou antes quem ressuscitou dentre os mortos, o qual está à direita de Deus, e o que também intercede por nós.
Já estou crucificado com Cristo; e vivo, não mais eu, mas Cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne, vivo-a pela fé do Filho de Deus, o qual me amou, e se entregou a si mesmo por mim.
Mas, vindo a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei,
Porque todo o sumo sacerdote é constituído para oferecer dons e sacrifícios; por isso era necessário que este também tivesse alguma coisa que oferecer.