Romanos 15:28

Assim que, concluído isto, e havendo-lhes consignado este fruto, de lá, passando por vós, irei à Espanha.

Outras versões da Bíblia

Assim, depois de completar essa tarefa e de ter a certeza de que eles receberam esse fruto, irei à Espanha e visitarei vocês de passagem.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Tendo, pois, concluído isto, e havendo-lhes consignado este fruto, de lá, passando por vós, irei à Espanha.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Assim que, concluído isto, e havendo-lhes consignado este fruto, de lá, passando por vós, irei à Espanha.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Depois que eu terminar esse trabalho e que entregar toda a oferta que foi recolhida para eles, viajarei para a Espanha e no caminho visitarei vocês.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Assim, havendo concluído essa missão, e me certificado de que receberam esse fruto, partirei para a Espanha, passando para visitá-los.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 27
    Isto lhes pareceu bem, como devedores que são para com eles. Porque, se os gentios foram participantes dos seus bens espirituais, devem também ministrar-lhes os temporais.
  • 28
    Assim que, concluído isto, e havendo-lhes consignado este fruto, de lá, passando por vós, irei à Espanha.
  • 29
    E bem sei que, indo ter convosco, chegarei com a plenitude da bênção do evangelho de Cristo.

Imagem do versículo

Assim que, concluído isto, e havendo-lhes consignado este fruto, de lá, passando por vós, irei à Espanha. - Romanos 15:28