Romanos 12:7

Se é ministério, seja em ministrar; se é ensinar, haja dedicação ao ensino;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

se ministério, dediquemo-nos ao ministério; ou o que ensina esmere-se no fazê-lo;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

se é ministério, seja em ministrar; se é ensinar, haja dedicação ao ensino;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

se é ministério, seja em ministrar; se é ensinar, haja dedicação ao ensino;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

se ministério, dediquemo-nos ao ministério; ou o que ensina esmere-se no fazê-lo;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

se é ministério, seja em ministrar; se é ensinar, haja dedicação ao ensino;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

se é ministério, seja em ministrar; se é ensinar, haja dedicação ao ensino;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Se o teu dom é servir, sirva; se é ensinar, ensina;

NAA - Nova Almeida Atualizada

se é ministério, dediquemo-nos ao ministério; o que ensina dedique-se ao ensino;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se é o dom de servir, então devemos servir; se é o de ensinar, então ensinemos;

NVI - Nova Versão Internacional

Se o seu dom é servir, sirva; se é ensinar, ensine;

NVT - Nova Versão Transformadora

Se tiver o dom de servir, sirva com dedicação. Se for mestre, ensine bem.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 De modo que, tendo diferentes dons, segundo a graça que nos é dada, se é profecia, seja ela segundo a medida da fé;

7 Se é ministério, seja em ministrar; se é ensinar, haja dedicação ao ensino;

8 Ou o que exorta, use esse dom em exortar; o que reparte, faça-o com liberalidade; o que preside, com cuidado; o que exercita misericórdia, com alegria.

Referências Cruzadas

Atos 6:1 Livros Históricos

Ora, naqueles dias, crescendo o número dos discípulos, houve uma murmuração dos gregos contra os hebreus, porque as suas viúvas eram desprezadas no ministério cotidiano.

Atos 13:1 Livros Históricos

E na igreja que estava em Antioquia havia alguns profetas e doutores, a saber: Barnabé e Simeão chamado Níger, e Lúcio, cireneu, e Manaém, que fora criado com Herodes o tetrarca, e Saulo.

1 Coríntios 12:5 Epístolas Paulinas

E há diversidade de ministérios, mas o Senhor é o mesmo.

1 Coríntios 12:28 Epístolas Paulinas

E a uns pôs Deus na igreja, primeiramente apóstolos, em segundo lugar profetas, em terceiro doutores, depois milagres, depois dons de curar, socorros, governos, variedades de línguas.

1 Coríntios 14:26 Epístolas Paulinas

Que fareis, pois, irmãos? Quando vos ajuntais, cada um de vós tem salmo, tem doutrina, tem revelação, tem língua, tem interpretação. Faça-se tudo para edificação.