Provérbios 7:19

Porque o marido não está em casa; foi fazer uma longa viagem;

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque o meu marido não está em casa, saiu de viagem para longe.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque o marido não está em casa, foi fazer uma jornada ao longe.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque meu marido não está em casa; foi fazer uma jornada ao longe;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque o meu marido não está em casa, saiu de viagem para longe.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque o marido não está em casa, foi fazer uma jornada ao longe.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque meu marido não está em casa; foi fazer uma jornada ao longe;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pois o meu marido não está em casa; partiu para uma longa viagem.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque o meu marido não está em casa; saiu de viagem para longe.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O meu marido não está em casa; ele foi fazer uma longa viagem.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois o meu marido não está em casa; partiu para uma longa viagem.

NVT - Nova Versão Transformadora

pois meu marido não está em casa. Ele partiu numa longa viagem;

¹⁸ Vem, saciemo-nos de amores até à manhã; alegremo-nos com amores.

¹⁹ Porque o marido não está em casa; foi fazer uma longa viagem;

²⁰ Levou na sua mão um saquitel de dinheiro; voltará para casa só no dia marcado.

Provérbios 7:18 Livros Poéticos

Vem, saciemo-nos de amores até à manhã; alegremo-nos com amores.

Provérbios 7:20 Livros Poéticos

Levou na sua mão um saquitel de dinheiro; voltará para casa só no dia marcado.