Não aceitará nenhum resgate, nem se conformará por mais que aumentes os presentes.
Outras Versões
Não se contentará com o resgate, nem aceitará presentes, ainda que sejam muitos.
Nenhum resgate aceitará, nem consentirá, ainda que multipliques os presentes.
Não aceitará resgate algum, nem se aplacará, ainda que multipliques os presentes.
Não se contentará com o resgate, nem aceitará presentes, ainda que sejam muitos.
Nenhum resgate aceitará, nem consentirá, ainda que multipliques os presentes.
Não aceitará resgate algum, nem se aplacará, ainda que multipliques os presentes.
Não aceitará nenhuma compensação; nem os mais caros presentes servirão
Não se contentará com o resgate, nem aceitará presentes, ainda que sejam muitos.
Ele não aceitará nenhum pagamento; e mesmo uma porção de presentes não acabará com a sua raiva.
Não aceitará nenhuma compensação; os melhores presentes não o acalmarão.
Não aceitará compensação alguma, nem se satisfará com os presentes mais valiosos.
Contexto
34 Porque os ciúmes enfurecerão o marido; de maneira nenhuma perdoará no dia da vingança.
35 Não aceitará nenhum resgate, nem se conformará por mais que aumentes os presentes.
1 Filho meu, guarda as minhas palavras, e esconde dentro de ti os meus mandamentos.
Referências Cruzadas
Porque os ciúmes enfurecerão o marido; de maneira nenhuma perdoará no dia da vingança.
Filho meu, guarda as minhas palavras, e esconde dentro de ti os meus mandamentos.
As muitas águas não podem apagar este amor, nem os rios afogá-lo; ainda que alguém desse todos os bens de sua casa pelo amor, certamente o desprezariam.
Eis que eu despertarei contra eles os medos, que não farão caso da prata, nem tampouco desejarão ouro.