Porque os ciúmes enfurecerão o marido; de maneira nenhuma perdoará no dia da vingança.
Outras Versões
Porque o ciúme excita o furor do marido; e não terá compaixão no dia da vingança.
Porque furioso é o ciúme do marido; e de maneira nenhuma perdoará no dia da vingança.
porque o ciúme enfurece ao marido, que de maneira nenhuma poupará no dia da vingança.
Porque o ciúme excita o furor do marido; e não terá compaixão no dia da vingança.
Porque furioso é o ciúme do marido; e de maneira nenhuma perdoará no dia da vingança.
porque o ciúme enfurece ao marido, que de maneira nenhuma poupará no dia da vingança.
pois o ciúme desperta a fúria de um homem, que não terá misericórdia quando
Porque o ciúme desperta o furor do marido; ele não terá compaixão no dia da vingança.
Porque o ciúme faz o marido ficar furioso, e a sua vingança não tem limites.
pois o ciúme desperta a fúria do marido, que não terá misericórdia quando se vingar.
Porque o marido ciumento ficará furioso e não terá misericórdia quando se vingar.
Contexto
33 Achará castigo e vilipêndio, e o seu opróbrio nunca se apagará.
34 Porque os ciúmes enfurecerão o marido; de maneira nenhuma perdoará no dia da vingança.
35 Não aceitará nenhum resgate, nem se conformará por mais que aumentes os presentes.
Referências Cruzadas
E aconteceu que, ouvindo o seu senhor as palavras de sua mulher, que lhe falava, dizendo: Conforme a estas mesmas palavras me fez teu servo, a sua ira se acendeu.
E o espírito de ciúmes vier sobre ele, e de sua mulher tiver ciúmes, por ela se haver contaminado, ou sobre ele vier o espírito de ciúmes, e de sua mulher tiver ciúmes, não se havendo ela contaminado,
Achará castigo e vilipêndio, e o seu opróbrio nunca se apagará.
Não aceitará nenhum resgate, nem se conformará por mais que aumentes os presentes.
De nada aproveitam as riquezas no dia da ira, mas a justiça livra da morte.
O furor é cruel e a ira impetuosa, mas quem poderá enfrentar a inveja?
Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço, porque o amor é forte como a morte, e duro como a sepultura o ciúme; as suas brasas são brasas de fogo, com veementes labaredas.
Eis que eu despertarei contra eles os medos, que não farão caso da prata, nem tampouco desejarão ouro.