Provérbios 4:12

Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e se correres não tropeçarás.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Em andando por elas, não se embaraçarão os teus passos; se correres, não tropeçarás.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e, se correres, não tropeçarás.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Quando andares, não se embaraçarão os teus passos; e se correres, não tropeçarás.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Em andando por elas, não se embaraçarão os teus passos; se correres, não tropeçarás.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e, se correres, não tropeçarás.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quando andares, não se embaraçarão os teus passos; e se correres, não tropeçarás.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Sendo assim, enquanto andares sabiamente, nenhum obstáculo impedirá tua vitória: correrás e não tropeçarás!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Se você andar por elas, os seus passos não se embaraçarão; se você correr, não tropeçará.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se você andar sabiamente, nada atrapalhará o seu caminho, e você não tropeçará quando correr.

NVI - Nova Versão Internacional

Assim, quando você por elas seguir, não encontrará obstáculos; quando correr, não tropeçará.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando andar por ele, nada o deterá; quando correr, não tropeçará.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 No caminho da sabedoria te ensinei, e por veredas de retidão te fiz andar.

12 Por elas andando, não se embaraçarão os teus passos; e se correres não tropeçarás.

13 Apega-te à instrução e não a largues; guarda-a, porque ela é a tua vida.

Referências Cruzadas

2 Samuel 22:37 Livros Históricos

Alargaste os meus passos debaixo de mim, e não vacilaram os meus pés.

Jó 18:7 Livros Poéticos

Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derrubará.

Salmos 18:36 Livros Poéticos

Alargaste os meus passos debaixo de mim, de maneira que os meus pés não vacilaram.

Salmos 91:11 Livros Poéticos

Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.

Salmos 119:45 Livros Poéticos

E andarei em liberdade; pois busco os teus preceitos.

Provérbios 3:23 Livros Poéticos

Então andarás confiante pelo teu caminho, e o teu pé não tropeçará.