Seu marido é conhecido nas portas, e assenta-se entre os anciãos da terra.
Outras Versões
Seu marido é estimado entre os juízes, quando se assenta com os anciãos da terra.
Conhece-se o seu marido nas portas, quando se assenta com os anciãos da terra.
Nune. Conhece-se o seu marido nas portas, quando se assenta entre os anciãos da terra.
Seu marido é estimado entre os juízes, quando se assenta com os anciãos da terra.
Conhece-se o seu marido nas portas, quando se assenta com os anciãos da terra.
Nune. Conhece-se o seu marido nas portas, quando se assenta entre os anciãos da terra.
Nas assembleias à porta da cidade, onde seu marido toma assento entre as autoridades de sua terra, ele é respeitado.
Seu marido é estimado entre os juízes, quando se assenta com os anciãos da terra.
O seu marido é estimado por todos—é um dos principais cidadãos do lugar.
Seu marido é respeitado na porta da cidade, onde toma assento entre as autoridades da sua terra.
Seu marido é respeitado na porta da cidade, onde se senta com as demais autoridades.
Contexto
22 Faz para si cobertas de tapeçaria; seu vestido é de seda e de púrpura.
23 Seu marido é conhecido nas portas, e assenta-se entre os anciãos da terra.
24 Faz panos de linho fino e vende-os, e entrega cintos aos mercadores.
Referências Cruzadas
Juízes e oficiais porás em todas as tuas cidades que o Senhor teu Deus te der entre as tuas tribos, para que julguem o povo com juízo de justiça.
E Boaz subiu à porta, e assentou-se ali; e eis que o remidor de que Boaz tinha falado ia passando, e disse-lhe: Ó fulano, vem cá, assenta-te aqui. E desviou-se para ali, e assentou-se.
Então tomou dez homens dos anciãos da cidade, e disse: Assentai-vos aqui. E assentaram-se.
E todo o povo que estava na porta, e os anciãos, disseram: Somos testemunhas; o Senhor faça a esta mulher, que entra na tua casa, como a Raquel e como a Lia, que ambas edificaram a casa de Israel; e porta-te valorosamente em Efrata, e faze-te nome afamado em Belém.