Provérbios 31:2

Como, filho meu? e como, filho do meu ventre? e como, filho dos meus votos?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Que te direi, filho meu? Ó filho do meu ventre? Que te direi, ó filho dos meus votos?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Como, filho meu? E como, ó filho do meu ventre? E como, ó filho das minhas promessas?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Que te direi, filho meu? e que te direi, ó filho do meu ventre? e que te direi, ó filho dos meus votos?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Que te direi, filho meu? Ó filho do meu ventre? Que te direi, ó filho dos meus votos?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Como, filho meu? E como, ó filho do meu ventre? E como, ó filho das minhas promessas?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Que te direi, filho meu? e que te direi, ó filho do meu ventre? e que te direi, ó filho dos meus votos?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

“Que tens, amado filho meu? Filho de minhas entranhas, resposta às minhas

NAA - Nova Almeida Atualizada

O que lhe direi, meu filho, filho do meu ventre? Que lhe direi, ó filho dos meus votos?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Você é o meu filho querido, a resposta das minhas orações. O que lhe direi?

NVI - Nova Versão Internacional

"Ó meu filho, filho do meu ventre, filho de meus votos,

NVT - Nova Versão Transformadora

Meu filho, filho de meu ventre, filho de meus votos,

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

1 Palavras do rei Lemuel, a profecia que lhe ensinou a sua mãe.

2 Como, filho meu? e como, filho do meu ventre? e como, filho dos meus votos?

3 Não dês às mulheres a tua força, nem os teus caminhos ao que destrói os reis.

Referências Cruzadas

1 Samuel 1:11 Livros Históricos

E fez um voto, dizendo: SENHOR dos Exércitos! Se benignamente atentares para a aflição da tua serva, e de mim te lembrares, e da tua serva não te esqueceres, mas à tua serva deres um filho homem, ao SENHOR o darei todos os dias da sua vida, e sobre a sua cabeça não passará navalha.

Provérbios 31:1 Livros Poéticos

Palavras do rei Lemuel, a profecia que lhe ensinou a sua mãe.

Isaías 49:15 Profetas Maiores

Porventura pode uma mulher esquecer-se tanto de seu filho que cria, que não se compadeça dele, do filho do seu ventre? Mas ainda que esta se esquecesse dele, contudo eu não me esquecerei de ti.