Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre os teus rebanhos,
Outras Versões
Procura conhecer o estado das tuas ovelhas e cuida dos teus rebanhos,
Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre o gado.
Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; cuida bem dos teus rebanhos;
Procura conhecer o estado das tuas ovelhas e cuida dos teus rebanhos,
Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre o gado.
Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; cuida bem dos teus rebanhos;
Conhece bem o estado das tuas ovelhas, e presta atenção aos teus rebanhos;
Procure conhecer o estado das suas ovelhas e cuide dos seus rebanhos,
Cuide das suas ovelhas e do seu gado o melhor que puder
Esforce-se para saber bem como suas ovelhas estão, dê cuidadosa atenção aos seus rebanhos,
Tome conhecimento do estado de suas ovelhas e dedique-se a cuidar de seus rebanhos,
Contexto
22 Ainda que repreendas o tolo como quem bate o trigo com a mão de gral entre grãos pilados, não se apartará dele a sua estultícia.
23 Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre os teus rebanhos,
24 Porque o tesouro não dura para sempre; e durará a coroa de geração em geração?
Referências Cruzadas
Prepara de fora a tua obra, e prepara-a no campo, e então edifica a tua casa.
Ouvi a palavra do Senhor, ó nações, e anunciai-a nas ilhas longínquas, e dizei: Aquele que espalhou a Israel o congregará e o guardará, como o pastor ao seu rebanho.
Como o pastor busca o seu rebanho, no dia em que está no meio das suas ovelhas dispersas, assim buscarei as minhas ovelhas; e livrá-las-ei de todos os lugares por onde andam espalhadas, no dia nublado e de escuridão.
A este o porteiro abre, e as ovelhas ouvem a sua voz, e chama pelo nome às suas ovelhas, e as traz para fora.