Provérbios 26:10
O Poderoso, que formou todas as coisas, paga ao tolo, e recompensa ao transgressor.
Outras versões da Bíblia
Como o arqueiro que atira ao acaso, assim é quem contrata o tolo ou o primeiro que passa.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Como o flecheiro que fere a todos, assim é aquele que assalaria ao transeunte tolo, ou ao ébrio.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Como um besteiro que a todos espanta, assim é o que assalaria os tolos e os transgressores.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O patrão que contrata qualquer tolo que lhe pede emprego acaba prejudicando todos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Um arqueiro que fere a todos: tal é o patrão que dá emprego ao insensato e ao bêbado que passam por sua porta.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Como o espinho que entra na mão do bêbado, assim é o provérbio na boca dos tolos.
- 10O Poderoso, que formou todas as coisas, paga ao tolo, e recompensa ao transgressor.
- 11Como o cão torna ao seu vômito, assim o tolo repete a sua estultícia.
