Provérbios 25:20

O que canta canções para o coração aflito é como aquele que despe a roupa num dia de frio, ou como o vinagre sobre salitre.

Outras versões da Bíblia

Como tirar a própria roupa num dia de frio, ou derramar vinagre numa ferida, é cantar com o coração entristecido.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

O que entoa canções ao coração aflito é como aquele que despe uma peça de roupa num dia de frio, e como vinagre sobre a chaga.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

O que entoa canções junto ao coração aflito é como aquele que se despe num dia de frio e como vinagre sobre salitre.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

ou querer se esquentar, num dia frio, tirando a roupa. Cantar para quem está triste é como esfregar sal numa ferida.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Como tirar a própria roupa num dia de frio, ou derramar vinagre numa ferida é ter de cantar com o coração entristecido!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 19
    Como dente quebrado, e pé desconjuntado, é a confiança no desleal, no tempo da angústia.
  • 20
    O que canta canções para o coração aflito é como aquele que despe a roupa num dia de frio, ou como o vinagre sobre salitre.
  • 21
    Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe pão para comer; e se tiver sede, dá-lhe água para beber;

Imagem do versículo

O que canta canções para o coração aflito é como aquele que despe a roupa num dia de frio, ou como o vinagre sobre salitre. - Provérbios 25:20