Laço é para o homem apropriar-se do que é santo, e só refletir depois de feitos os votos.
Outras Versões
Laço é para o homem o dizer precipitadamente: É santo! E só refletir depois de fazer o voto.
Laço é para o homem dizer precipitadamente: É santo; e, feitos os votos, então, inquirir.
Laço é para o homem dizer precipitadamente: É santo; e, feitos os votos, então refletir.
Laço é para o homem o dizer precipitadamente: É santo! E só refletir depois de fazer o voto.
Laço é para o homem dizer precipitadamente: É santo; e, feitos os votos, então, inquirir.
Laço é para o homem dizer precipitadamente: É santo; e, feitos os votos, então refletir.
Cuidado! É uma cilada consagrar algo como Santo, mediante uma declaração irrefletida, e só mais tarde pensar em todas as consequências do voto feito.
É uma armadilha dizer precipitadamente: “Isto é santo!”, e só refletir depois de fazer o voto.
Pense bem antes de prometer alguma coisa a Deus, pois você poderá se arrepender depois.
É uma armadilha consagrar algo precipitadamente, e só pensar nas conseqüências depois que se fez o voto.
É uma armadilha prometer algo a Deus apressadamente e só depois calcular o custo.
Contexto
24 Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor; como, pois, entenderá o homem o seu caminho?
25 Laço é para o homem apropriar-se do que é santo, e só refletir depois de feitos os votos.
26 O rei sábio dispersa os ímpios e faz passar sobre eles a roda.
Referências Cruzadas
O que responde antes de ouvir comete estultícia que é para vergonha sua.
Não te precipites com a tua boca, nem o teu coração se apresse a pronunciar palavra alguma diante de Deus; porque Deus está nos céus, e tu estás sobre a terra; assim sejam poucas as tuas palavras.
Quando a Deus fizeres algum voto, não tardes em cumpri-lo; porque não se agrada de tolos; o que votares, paga-o.
Melhor é que não votes do que votares e não cumprires.