Provérbios 20:25
Laço é para o homem apropriar-se do que é santo, e só refletir depois de feitos os votos.
Outras versões da Bíblia
É uma armadilha consagrar algo precipitadamente, e só pensar nas conseqüências depois que se fez o voto.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Laço é para o homem dizer precipitadamente: É santo; e, feitos os votos, então refletir.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Laço é para o homem dizer precipitadamente: É santo; e, feitos os votos, então, inquirir.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Pense bem antes de prometer alguma coisa a Deus, pois você poderá se arrepender depois.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Cuidado! É uma cilada consagrar algo como Santo, mediante uma declaração irrefletida, e só mais tarde pensar em todas as consequências do voto feito.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24Os passos do homem são dirigidos pelo SENHOR; como, pois, entenderá o homem o seu caminho?
- 25Laço é para o homem apropriar-se do que é santo, e só refletir depois de feitos os votos.
- 26O rei sábio dispersa os ímpios e faz passar sobre eles a roda.
