Outras versões da Bíblia
A esperança que se retarda deixa o coração doente, mas o anseio satisfeito é árvore de vida.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
A esperança adiada entristece o coração; mas o desejo cumprido é árvore devida.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
A esperança demorada enfraquece o coração, mas o desejo chegado é árvore de vida.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A esperança adiada faz o coração ficar doente, mas o desejo realizado enche o coração de vida.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A expectativa que se adia deixa o coração adoecido, mas o anseio satisfeito renova o vigor da vida.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11A riqueza de procedência vã diminuirá, mas quem a ajunta com o próprio trabalho a aumentará.
- 12A esperança adiada desfalece o coração, mas o desejo atendido é árvore de vida.
- 13O que despreza a palavra perecerá, mas o que teme o mandamento será galardoado.
