Provérbios 1:23

Atentai para a minha repreensão; pois eis que vos derramarei abundantemente do meu espírito e vos farei saber as minhas palavras.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Atentai para a minha repreensão; eis que derramarei copiosamente para vós outros o meu espírito e vos farei saber as minhas palavras.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Convertei-vos pela minha repreensão; eis que abundantemente derramarei sobre vós meu espírito e vos farei saber as minhas palavras.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Convertei-vos pela minha repreensão; eis que derramarei sobre vós o meu; espírito e vos farei saber as minhas palavras.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Atentai para a minha repreensão; eis que derramarei copiosamente para vós outros o meu espírito e vos farei saber as minhas palavras.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Convertei-vos pela minha repreensão; eis que abundantemente derramarei sobre vós meu espírito e vos farei saber as minhas palavras.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Convertei-vos pela minha repreensão; eis que derramarei sobre vós o meu; espírito e vos farei saber as minhas palavras.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Convertei-vos, pois, à minha exortação: eis que derramarei copiosamente

NAA - Nova Almeida Atualizada

Deem ouvidos à minha repreensão; eis que derramarei o meu espírito sobre vocês e lhes darei a conhecer as minhas palavras.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Escutem quando eu os corrijo. Eu darei bons conselhos e repartirei a minha sabedoria com vocês.

NVI - Nova Versão Internacional

Se acatarem a minha repreensão, eu lhes darei um espírito de sabedoria e lhes revelarei os meus pensamentos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Venham e ouçam minhas advertências; abrirei meu coração para vocês e os tornarei sábios.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

22 Até quando, ó simples, amareis a simplicidade? E vós escarnecedores, desejareis o escárnio? E vós insensatos, odiareis o conhecimento?

23 Atentai para a minha repreensão; pois eis que vos derramarei abundantemente do meu espírito e vos farei saber as minhas palavras.

24 Entretanto, porque eu clamei e recusastes; e estendi a minha mão e não houve quem desse atenção,

Referências Cruzadas

Isaías 32:15 Profetas Maiores

Até que se derrame sobre nós o espírito lá do alto; então o deserto se tornará em campo fértil, e o campo fértil será reputado por um bosque.

Joel 2:28 Profetas Menores

E há de ser que, depois derramarei o meu Espírito sobre toda a carne, e vossos filhos e vossas filhas profetizarão, os vossos velhos terão sonhos, os vossos jovens terão visões.

João 7:39 Evangelhos

E isto disse ele do Espírito que haviam de receber os que nele cressem; porque o Espírito Santo ainda não fora dado, por ainda Jesus não ter sido glorificado.