Escrevi-lhe as grandezas da minha lei, porém essas são estimadas como coisa estranha.
Outras Versões
Embora eu lhe escreva a minha lei em dez mil preceitos, estes seriam tidos como coisa estranha.
Escrevi para eles as grandezas da minha lei; mas isso é para eles como coisa estranha.
Escrevi para ele miríades de coisas da minha lei; mas isso é para ele como coisa estranha.
Embora eu lhe escreva a minha lei em dez mil preceitos, estes seriam tidos como coisa estranha.
Escrevi para eles as grandezas da minha lei; mas isso é para eles como coisa estranha.
Escrevi para ele miríades de coisas da minha lei; mas isso é para ele como coisa estranha.
Ora, Eu mesmo lhes escrevi, repetidas vezes, muitos e fundamentais ensinamentos, da minha Torá, Lei; mas o povo os rejeitou como se fossem complicados e não tivessem valor.
Embora eu lhe escreva a minha lei em dez mil preceitos, estes seriam tidos como coisa estranha.
Escrevi milhares de leis para o povo, mas eles as rejeitaram como se não tivessem valor.
Eu lhes escrevi todos os ensinos da minha Lei, mas eles os consideraram algo estranho.
Embora eu lhes tenha dado minhas leis, agem como se elas não se aplicassem a eles.
Contexto
11 Porquanto Efraim multiplicou os altares para pecar; teve altares para pecar.
12 Escrevi-lhe as grandezas da minha lei, porém essas são estimadas como coisa estranha.
13 Quanto aos sacrifícios das minhas ofertas, sacrificam carne, e a comem, mas o Senhor não as aceita; agora se lembrará da sua iniquidade, e punirá os seus pecados; eles voltarão para o Egito.
Referências Cruzadas
Guardai-os pois, e cumpri-os, porque isso será a vossa sabedoria e o vosso entendimento perante os olhos dos povos, que ouvirão todos estes estatutos, e dirão: Este grande povo é nação sábia e entendida.
E que nação há tão grande, que tenha estatutos e juízos tão justos como toda esta lei que hoje ponho perante vós?
O meu povo foi destruído, porque lhe faltou o conhecimento; porque tu rejeitaste o conhecimento, também eu te rejeitarei, para que não sejas sacerdote diante de mim; e, visto que te esqueceste da lei do teu Deus, também eu me esquecerei de teus filhos.