Porquanto Efraim multiplicou os altares para pecar; teve altares para pecar.
Outras Versões
Porquanto Efraim multiplicou altares para pecar, estes lhe foram para pecar.
Porquanto Efraim multiplicou os altares para pecar; teve altares para pecar.
Ainda que Efraim tem multiplicado altares, estes se lhe tornaram altares para pecar.
Porquanto Efraim multiplicou altares para pecar, estes lhe foram para pecar.
Porquanto Efraim multiplicou os altares para pecar; teve altares para pecar.
Ainda que Efraim tem multiplicado altares, estes se lhe tornaram altares para pecar.
Ainda que Efraim tenha erguido muitos altares à Baal para conseguir perdão pelos seus pecados, eles próprios se tornaram altares para o pecado.
“Visto que Efraim multiplicou altares para pecar, estes altares lhe serviram para pecar.
—O povo de Israel construiu muitos altares para conseguir o perdão dos seus pecados, mas esses altares só servem para que o povo peque ainda mais.
"Embora Efraim tenha construído muitos altares para ofertas pelo pecado, eles se tornaram altares para o pecado.
“O povo de Israel construiu muitos altares para remover o pecado, mas esses mesmos altares se tornaram lugares para pecar.
Contexto
10 Todavia, ainda que eles merquem entre as nações, eu os congregarei; e serão um pouco afligidos por causa da carga do rei dos príncipes.
11 Porquanto Efraim multiplicou os altares para pecar; teve altares para pecar.
12 Escrevi-lhe as grandezas da minha lei, porém essas são estimadas como coisa estranha.
Referências Cruzadas
Israel é uma vide estéril que dá fruto para si mesmo; conforme a abundância do seu fruto, multiplicou também os altares; conforme a bondade da sua terra, assim fizeram boas as estátuas.
Não é Gileade iniquidade? Pura vaidade são eles; em Gilgal sacrificam bois; os seus altares são como montões de pedras nos sulcos dos campos.