Oséias 4:5
Por isso tropeçarás de dia, e o profeta contigo tropeçará de noite; e destruirei a tua mãe.
Outras versões da Bíblia
Vocês tropeçam dia e noite, e os profetas tropeçam com vocês. Por isso destruirei sua mãe.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Por isso tu tropeçarás de dia, e o profeta contigo tropeçará de noite; e destruirei a tua mãe.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Por isso, cairás de dia, e o profeta contigo cairá de noite; e destruirei a tua mãe.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Dia e noite, vocês andam sem rumo, e os profetas fazem o mesmo. Vou acabar com Israel, a mãe de vocês.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eis que tropeçais dia e noite, e os profetas são levados a tropeçar convosco. E por essa razão destruirei Israel, vossa mãe!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4Todavia ninguém contenda, ninguém repreenda, porque o teu povo é como os que contendem com o sacerdote.
- 5Por isso tropeçarás de dia, e o profeta contigo tropeçará de noite; e destruirei a tua mãe.
- 6O meu povo foi destruído, porque lhe faltou o conhecimento; porque tu rejeitaste o conhecimento, também eu te rejeitarei, para que não sejas sacerdote diante de mim; e, visto que te esqueceste da lei do teu Deus, também eu me esquecerei de teus filhos.
