Outras Versões
desposar-te-ei comigo em fidelidade, e conhecerás ao Senhor.
E desposar-te-ei comigo em fidelidade, e conhecerás o SENHOR.
e desposar-te-ei comigo em fidelidade, e conhecerás ao Senhor.
desposar-te-ei comigo em fidelidade, e conhecerás ao SENHOR.
E desposar-te-ei comigo em fidelidade, e conhecerás o SENHOR.
e desposar-te-ei comigo em fidelidade, e conhecerás ao Senhor.
Eu me casarei contigo em fidelidade, e reconhecerás o SENHOR.
Farei de você a minha esposa em fidelidade, e você conhecerá o Senhor.”
e serei um marido fiel. Então você se dedicará a mim, o SENHOR.
Eu me casarei com você com fidelidade, e você reconhecerá o Senhor.
Serei fiel a você e a tornarei minha, e você conhecerá a mim, o Senhor.
Contexto
19 E desposar-te-ei comigo para sempre; desposar-te-ei comigo em justiça, e em juízo, e em benignidade, e em misericórdias.
20 E desposar-te-ei comigo em fidelidade, e conhecerás ao SENHOR.
21 E acontecerá naquele dia que eu atenderei, diz o SENHOR; eu atenderei aos céus, e estes atenderão à terra.
Referências Cruzadas
Nunca mais te chamarão: Desamparada, nem a tua terra se denominará jamais: Assolada; mas chamar-te-ão: O meu prazer está nela, e à tua terra: A casada; porque o SENHOR se agrada de ti, e a tua terra se casará.
Mas esta é a aliança que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o SENHOR: Porei a minha lei no seu interior, e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
E não ensinará mais cada um a seu próximo, nem cada um a seu irmão, dizendo: Conhecei ao SENHOR; porque todos me conhecerão, desde o menor até ao maior deles, diz o SENHOR; porque lhes perdoarei a sua maldade, e nunca mais me lembrarei dos seus pecados.
E alegrar-me-ei deles, fazendo-lhes bem; e planta-los-ei nesta terra firmemente, com todo o meu coração e com toda a minha alma.
E, passando eu junto de ti, vi-te, e eis que o teu tempo era tempo de amores; e estendi sobre ti a aba do meu manto, e cobri a tua nudez; e dei-te juramento, e entrei em aliança contigo, diz o Senhor DEUS, e tu ficaste sendo minha.
Porque eu quero a misericórdia, e não o sacrifício; e o conhecimento de Deus, mais do que os holocaustos.
Todavia, eu sou o SENHOR teu Deus desde a terra do Egito; portanto não reconhecerás outro deus além de mim, porque não há Salvador senão eu.