Oséias 2:10
E agora descobrirei a sua vileza diante dos olhos dos seus amantes, e ninguém a livrará da minha mão.
Outras versões da Bíblia
Agora, pois, vou expor a sua lascívia diante dos olhos dos seus amantes; ninguém a livrará das minhas mãos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E agora descobrirei a sua vileza diante dos olhos dos seus amantes, e ninguém a livrará da minha mão.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, agora, descobrirei a sua vileza diante dos olhos dos seus namorados, e ninguém a livrará da minha mão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Agora vou deixá-la completamente nua na frente dos seus amantes, e ninguém a livrará do meu poder.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Agora, pois, descobrirei a sua lascívia diante dos olhos dos seus amantes; e ninguém terá o poder de livrá-la das minhas mãos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Portanto tornarei a tirar o meu grão a seu tempo e o meu mosto no seu tempo determinado; e arrebatarei a minha lã e o meu linho, com que cobriam a sua nudez.
- 10E agora descobrirei a sua vileza diante dos olhos dos seus amantes, e ninguém a livrará da minha mão.
- 11E farei cessar todo o seu gozo, as suas festas, as suas luas novas, e os seus sábados, e todas as suas festividades.
