Números 5:29

Esta é a lei dos ciúmes, quando a mulher, em poder de seu marido, se desviar e for contaminada;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Esta é a lei para o caso de ciúmes, quando a mulher, sob o domínio de seu marido, se desviar e for contaminada;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Esta é a lei dos ciúmes, quando a mulher, em poder de seu marido, se desviar e for contaminada;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Esta é a lei dos ciúmes, no tocante à mulher que, violando o voto conjugal, se desviar e for contaminada;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Esta é a lei para o caso de ciúmes, quando a mulher, sob o domínio de seu marido, se desviar e for contaminada;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Esta é a lei dos ciúmes, quando a mulher, em poder de seu marido, se desviar e for contaminada;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Esta é a lei dos ciúmes, no tocante à mulher que, violando o voto conjugal, se desviar e for contaminada;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Esse é, portanto, o ritual para o caso de uma mulher que provoca ciúmes em seu marido, e se torna impura ao cometer adultério,

NAA - Nova Almeida Atualizada

— Esta é a lei para o caso de ciúmes, quando a mulher, sob o domínio de seu marido, se desviar e for contaminada;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Essa é a lei para os casos em que uma mulher casada comete adultério, e o marido fica desconfiado,

NVI - Nova Versão Internacional

"Esse é, pois, o ritual quanto ao ciúme, quando uma mulher for infiel e se contaminar enquanto casada,

NVT - Nova Versão Transformadora

“Essa é a lei ritual para lidar com a suspeita do marido. Se uma esposa se desviar e se contaminar enquanto estiver debaixo da autoridade do marido,

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

28 E, se a mulher se não tiver contaminado, mas estiver limpa, então será livre, e conceberá filhos.

29 Esta é a lei dos ciúmes, quando a mulher, em poder de seu marido, se desviar e for contaminada;

30 Ou quando sobre o homem vier o espírito de ciúmes, e tiver ciúmes de sua mulher, apresente a mulher perante o SENHOR, e o sacerdote nela execute toda esta lei.

Referências Cruzadas

Números 5:12 Pentateuco

Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando a mulher de alguém se desviar, e transgredir contra ele,

Números 5:28 Pentateuco

E, se a mulher se não tiver contaminado, mas estiver limpa, então será livre, e conceberá filhos.

Números 5:30 Pentateuco

Ou quando sobre o homem vier o espírito de ciúmes, e tiver ciúmes de sua mulher, apresente a mulher perante o SENHOR, e o sacerdote nela execute toda esta lei.