Números 35:27

E o vingador do sangue o achar fora dos limites da cidade de seu refúgio, e o matar, não será culpado do sangue.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e o vingador do sangue o achar fora dos limites dela, se o vingador do sangue matar o homicida, não será culpado do sangue.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

e o vingador do sangue o achar fora dos termos da cidade do seu refúgio, se o vingador do sangue matar o homicida, não será culpado do sangue.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e o vingador do sangue o achar fora dos limites da sua cidade de refúgio, e o matar, não será culpado de sangue;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e o vingador do sangue o achar fora dos limites dela, se o vingador do sangue matar o homicida, não será culpado do sangue.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

e o vingador do sangue o achar fora dos termos da cidade do seu refúgio, se o vingador do sangue matar o homicida, não será culpado do sangue.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e o vingador do sangue o achar fora dos limites da sua cidade de refúgio, e o matar, não será culpado de sangue;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

e o vingador do sangue da vítima o encontrar fora do território da sua cidade de refúgio, tal vingador terá o direito de matar o acusado sem medo de ser considerado homicida também.

NAA - Nova Almeida Atualizada

e o vingador do sangue o encontrar fora dos limites dela, se o vingador do sangue matar o homicida, não será culpado do sangue.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e o responsável por vingar a morte do seu parente o encontrar, ele poderá matá-lo e não será culpado por essa morte.

NVI - Nova Versão Internacional

e o vingador da vítima o encontrar fora da cidade, ele poderá matar o acusado sem ser culpado de assassinato.

NVT - Nova Versão Transformadora

e o vingador o encontrar fora da cidade e o executar, essa morte não será considerada assassinato.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

26 Porém, se de alguma maneira o homicida sair dos limites da cidade de refúgio, onde se tinha acolhido,

27 E o vingador do sangue o achar fora dos limites da cidade de seu refúgio, e o matar, não será culpado do sangue.

28 Pois o homicida deverá ficar na cidade do seu refúgio, até à morte do sumo sacerdote; mas, depois da morte do sumo sacerdote, o homicida voltará à terra da sua possessão.

Referências Cruzadas

Êxodo 22:2 Pentateuco

Se o ladrão for achado roubando, e for ferido, e morrer, o que o feriu não será culpado do sangue.

Números 35:26 Pentateuco

Porém, se de alguma maneira o homicida sair dos limites da cidade de refúgio, onde se tinha acolhido,

Números 35:28 Pentateuco

Pois o homicida deverá ficar na cidade do seu refúgio, até à morte do sumo sacerdote; mas, depois da morte do sumo sacerdote, o homicida voltará à terra da sua possessão.