Números 35:21

Ou por inimizade o ferir com a sua mão, e morrer, certamente morrerá aquele que o ferir; homicida é; o vingador do sangue, encontrando o homicida, o matará.

Outras versões da Bíblia

ou se com hostilidade der-lhe um soco provocando a sua morte, ele terá que ser executado; é assassino. O vingador da vítima matará o assassino quando encontrá-lo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

ou por inimizade o ferir com a mão de modo que venha a morrer, será morto aquele que o feriu; homicida é. O vingador do sangue, ao encontrá-lo, o matará.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

ou por inimizade a ferir com a sua mão, e morrer, certamente morrerá o feridor; homicida é; o vingador do sangue, encontrando o homicida, o matará.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

ou se um homem esmurrar um inimigo, e este morrer, o culpado será morto, pois é um assassino. Quando o parente mais chegado do falecido encontrar o assassino, deverá matá-lo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

ou se com hostilidade desferir-lhe um soco provocando assim a sua morte, tal agressor deverá ser executado, pois é também homicida. O vingador da vítima matará o assassino quando o encontrar.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 20
    Se também o empurrar com ódio, ou com mal intento lançar contra ele alguma coisa, e morrer;
  • 21
    Ou por inimizade o ferir com a sua mão, e morrer, certamente morrerá aquele que o ferir; homicida é; o vingador do sangue, encontrando o homicida, o matará.
  • 22
    Porém, se o empurrar subitamente, sem inimizade, ou contra ele lançar algum instrumento sem intenção;

Imagem do versículo

Ou por inimizade o ferir com a sua mão, e morrer, certamente morrerá aquele que o ferir; homicida é; o vingador do sangue, encontrando o homicida, o matará. - Números 35:21