E tomareis a terra em possessão, e nela habitareis; porquanto vos tenho dado esta terra, para possuí-la.
Outras Versões
tomareis a terra em possessão e nela habitareis, porque esta terra, eu vo-la dei para a possuirdes;
e tomareis a terra em possessão e nela habitareis; porquanto vos tenho dado esta terra, para possuí-la.
e tomareis a terra em possessão, e nela habitareis; porquanto a vós vos tenho dado esta terra para a possuirdes.
tomareis a terra em possessão e nela habitareis, porque esta terra, eu vo-la dei para a possuirdes;
e tomareis a terra em possessão e nela habitareis; porquanto vos tenho dado esta terra, para possuí-la.
e tomareis a terra em possessão, e nela habitareis; porquanto a vós vos tenho dado esta terra para a possuirdes.
Tomareis posse da terra e nela habitareis, pois vos dei esta terra para a possuírdes.
Tomem posse da terra e morem nela, porque eu lhes dei esta terra, para que vocês tomem posse dela.
Tomem posse da terra e morem nela porque eu a estou dando a vocês.
Apoderem-se da terra e instalem-se nela, pois eu lhes dei a terra para que dela tomem posse.
Tomem posse da terra e estabeleçam-se nela, pois eu lhes dei a terra para a ocuparem.
Contexto
52 Lançareis fora todos os moradores da terra de diante de vós, e destruireis todas as suas pinturas; também destruireis todas as suas imagens de fundição, e desfareis todos os seus altos;
53 E tomareis a terra em possessão, e nela habitareis; porquanto vos tenho dado esta terra, para possuí-la.
54 E por sortes herdareis a terra, segundo as vossas famílias; aos muitos multiplicareis a herança, e aos poucos diminuireis a herança; conforme a sorte sair a alguém, ali a possuirá; segundo as tribos de vossos pais recebereis as heranças.
Referências Cruzadas
Se disseres no teu coração: Estas nações são mais numerosas do que eu; como as poderei lançar fora?
Porque passareis o Jordão para entrardes a possuir a terra, que vos dá o Senhor vosso Deus; e a possuireis, e nela habitareis.
Quando entrares na terra que te dá o Senhor teu Deus, e a possuíres, e nela habitares, e disseres: Porei sobre mim um rei, assim como têm todas as nações que estão em redor de mim;
Desta maneira deu o Senhor a Israel toda a terra que jurara dar a seus pais; e a possuíram e habitaram nela.
E o Senhor vosso Deus as impelirá, e as expelirá de diante de vós; e vós possuireis a sua terra, como o Senhor vosso Deus vos tem prometido.