A terra que o SENHOR feriu diante da congregação de Israel, é terra para gado, e os teus servos têm gado.
Outras Versões
a terra que o Senhor feriu diante da congregação de Israel é terra de gado; e os teus servos têm gado.
a terra que o SENHOR feriu diante da congregação de Israel é terra de gado; e os teus servos têm gado.
a terra que o Senhor feriu diante da congregação de Israel, é terra para gado, e os teus servos têm gado.
a terra que o SENHOR feriu diante da congregação de Israel é terra de gado; e os teus servos têm gado.
a terra que o SENHOR feriu diante da congregação de Israel é terra de gado; e os teus servos têm gado.
a terra que o Senhor feriu diante da congregação de Israel, é terra para gado, e os teus servos têm gado.
terras que o SENHOR subjugou perante a comunidade de Israel, são próprias para os rebanhos, e os teus servos são criadores de gado.”
a terra que o Senhor subjugou diante da congregação de Israel é terra de gado; e estes seus servos têm gado.
( 3 - 4 ) —Esta região que o SENHOR Deus conquistou para os israelitas, isto é, as cidades de Atarote, Dibom, Jazer, Ninra, Hesbom, Eleal, Sebã, Nebo e Beom, é terra boa para a criação de gado. E nós temos muito gado.
terras que o Senhor subjugou perante a comunidade de Israel, são próprias para a criação de gado, e os seus servos possuem gado".
O Senhor conquistou toda esta região para a comunidade de Israel, e ela é adequada para criar rebanhos e para nós, seus servos, que possuímos rebanhos.
Contexto
3 Atarote, e Dibom, e Jazer, e Ninra, e Hesbom, e Eleale, e Sebã, e Nebo, e Beom,
4 A terra que o SENHOR feriu diante da congregação de Israel, é terra para gado, e os teus servos têm gado.
5 Disseram mais: Se achamos graça aos teus olhos, dê-se esta terra aos teus servos em possessão; e não nos faças passar o Jordão.
Referências Cruzadas
E disse o SENHOR a Moisés: Não o temas, porque eu o tenho dado na tua mão, a ele, e a todo o seu povo, e a sua terra, e far-lhe-ás como fizeste a Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom.
Disseram mais: Se achamos graça aos teus olhos, dê-se esta terra aos teus servos em possessão; e não nos faças passar o Jordão.
Para lançar fora de diante de ti nações maiores e mais poderosas do que tu, para te introduzir e te dar a sua terra por herança, como neste dia se vê.