Outras versões da Bíblia
Balaque disse então a Balaão: "Não os amaldiçoe nem os abençoe! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então Balaque disse a Balaão: Nem o amaldiçoes, nem tampouco o abençoes:
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, Balaque disse a Balaão: Nem totalmente o amaldiçoarás, nem totalmente o abençoarás.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então Balaque disse a Balaão: —Se você não pode amaldiçoar o povo de Israel, pelo menos não o abençoe.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então Balaque roga a Balaão: “Se tu não podes amaldiçoar este povo, que assim seja! Pelo menos não o abençoes!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24Eis que o povo se levantará como leoa, e se erguerá como leão; não se deitará até que coma a presa, e beba o sangue dos mortos.
- 25Então Balaque disse a Balaão: Nem o amaldiçoarás, nem o abençoarás.
- 26Porém Balaão respondeu, e disse a Balaque: Não te falei eu, dizendo: Tudo o que o SENHOR falar isso farei?
