Números 22:16

Os quais foram a Balaão, e lhe disseram: Assim diz Balaque, filho de Zipor: Rogo-te que não te demores em vir a mim.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

os quais chegaram a Balaão e lhe disseram: Assim diz Balaque, filho de Zipor: Peço-te não te demores em vir a mim,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

os quais vieram a Balaão e lhe disseram: Assim diz Balaque, filho de Zipor: Rogo-te que não te demores em vir a mim,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Estes vieram a Balaão e lhe disseram: Assim diz Balaque, filho de Zipor: Rogo-te que não te demores em vir a mim,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

os quais chegaram a Balaão e lhe disseram: Assim diz Balaque, filho de Zipor: Peço-te não te demores em vir a mim,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

os quais vieram a Balaão e lhe disseram: Assim diz Balaque, filho de Zipor: Rogo-te que não te demores em vir a mim,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Estes vieram a Balaão e lhe disseram: Assim diz Balaque, filho de Zipor: Rogo-te que não te demores em vir a mim,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Foram ter com Balaão e lhe comunicaram: “Assim falou Balaque, filho de Zipor: Eu te suplico, não recuses vir ter comigo!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eles chegaram a Balaão e lhe disseram: — Assim diz Balaque, filho de Zipor: Peço-lhe que não se demore em vir até aqui,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles foram falar com Balaão e disseram: —Eu, Balaque, filho de Zipor, peço-lhe que venha logo até aqui!

NVI - Nova Versão Internacional

Eles foram a Balaão e lhe disseram: "Assim diz Balaque, filho de Zipor: Que nada o impeça de vir a mim,

NVT - Nova Versão Transformadora

Eles foram até Balaão e lhe transmitiram a seguinte mensagem: “É isto que diz Balaque, filho de Zipor: Por favor, não se recuse a vir me ajudar.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Porém Balaque tornou a enviar mais príncipes, mais honrados do que aqueles.

16 Os quais foram a Balaão, e lhe disseram: Assim diz Balaque, filho de Zipor: Rogo-te que não te demores em vir a mim.

17 Porque grandemente te honrarei, e farei tudo o que me disseres; vem pois, rogo-te, amaldiçoa-me este povo.

Referências Cruzadas

Números 22:15 Pentateuco

Porém Balaque tornou a enviar mais príncipes, mais honrados do que aqueles.

Números 22:17 Pentateuco

Porque grandemente te honrarei, e farei tudo o que me disseres; vem pois, rogo-te, amaldiçoa-me este povo.