Números 20:21
Assim recusou Edom deixar passar a Israel pelo seu termo; por isso Israel se desviou dele.
Outras versões da Bíblia
Visto que Edom se recusou a deixá-los atravessar o seu território, Israel desviou-se dele.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Assim recusou Edom deixar Israel passar pelos seus termos; pelo que Israel se desviou dele.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Assim, recusou Edom deixar passar a Israel pelo seu termo; pelo que Israel se desviou dele.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Assim, os edomitas não deixaram que os israelitas passassem pelo seu país, e por isso os israelitas foram por outro caminho.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Considerando que Edom recusou-se terminantemente a conceder permissão para atravessar seu território, toda a congregação de Israel desviou-se dele.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 20Porém ele disse: Não passarás. E saiu-lhe Edom ao encontro com muita gente, e com mão forte.
- 21Assim recusou Edom deixar passar a Israel pelo seu termo; por isso Israel se desviou dele.
- 22Então partiram de Cades; e os filhos de Israel, toda a congregação, chegaram ao monte Hor.
