Mas Moisés disse: Por que transgredis o mandado do SENHOR? Pois isso não prosperará.
Outras Versões
Porém Moisés respondeu: Por que transgredis o mandado do Senhor? Pois isso não prosperará.
Mas Moisés disse: Por que quebrantais o mandado do SENHOR? Pois isso não prosperará.
Respondeu Moisés: Ora, por que transgredis o mandado do Senhor, visto que isso não prosperará?
Porém Moisés respondeu: Por que transgredis o mandado do SENHOR? Pois isso não prosperará.
Mas Moisés disse: Por que quebrantais o mandado do SENHOR? Pois isso não prosperará.
Respondeu Moisés: Ora, por que transgredis o mandado do Senhor, visto que isso não prosperará?
Replicou Moisés: “Por que transgredis a ordem de Yahweh? Isso não será bem sucedido!
Porém Moisés respondeu: — Por que vocês estão transgredindo o mandado do Senhor? Isso não prosperará.
Porém Moisés respondeu: —Então por que vocês estão querendo desobedecer à ordem de Deus, o SENHOR? Isso não vai dar certo.
Moisés, porém, disse: "Por que vocês estão desobedecendo à ordem do Senhor? Isso não terá sucesso!
Moisés, porém, disse: “Por que desobedecem à ordem do Senhor? Isso não dará certo!
Contexto
40 E levantaram-se pela manhã de madrugada, e subiram ao cume do monte, dizendo: Eis-nos aqui, e subiremos ao lugar que o SENHOR tem falado; porquanto havemos pecado.
41 Mas Moisés disse: Por que transgredis o mandado do SENHOR? Pois isso não prosperará.
42 Não subais, pois o SENHOR não estará no meio de vós, para que não sejais feridos diante dos vossos inimigos.
Referências Cruzadas
E disse-me o SENHOR: Dize-lhes: Não subais nem pelejeis, pois não estou no meio de vós; para que não sejais feridos diante de vossos inimigos.
E o Espírito de Deus revestiu a Zacarias, filho do sacerdote Joiada, o qual se pós em pé acima do povo, e lhes disse: Assim diz Deus: Por que transgredis os mandamentos do SENHOR, de modo que não possais prosperar? Porque deixastes ao SENHOR, também ele vos deixará.