Números 14:13

E disse Moisés ao SENHOR: Assim os egípcios o ouvirão; porquanto com a tua força fizeste subir este povo do meio deles.

Outras versões da Bíblia

Moisés disse ao Senhor: "Então os egípcios ouvirão que pelo teu poder fizeste este povo sair dentre eles,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Respondeu Moisés ao Senhor: Assim os egípcios o ouvirão, eles, do meio dos quais, com a tua força, fizeste subir este povo,

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E disse Moisés ao SENHOR: Assim, os egípcios o ouvirão; porquanto com a tua força fizeste subir este povo do meio deles.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas Moisés respondeu ao SENHOR: —Com o teu poder tiraste do Egito esta gente. Quando os egípcios souberem do que vais fazer com este povo,

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ao que Moisés replicou ao SENHOR: “Os egípcios ouviram que por intermédio da tua própria força fizeste sair este povo do meio deles.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 12
    Com pestilência o ferirei, e o rejeitarei; e te farei a ti povo maior e mais forte do que este.
  • 13
    E disse Moisés ao SENHOR: Assim os egípcios o ouvirão; porquanto com a tua força fizeste subir este povo do meio deles.
  • 14
    E dirão aos moradores desta terra, os quais ouviram que tu, ó SENHOR, estás no meio deste povo, que face a face, ó SENHOR, lhes apareces, que tua nuvem está sobre ele e que vais adiante dele numa coluna de nuvem de dia, e numa coluna de fogo de noite.

Imagem do versículo

E disse Moisés ao SENHOR: Assim os egípcios o ouvirão; porquanto com a tua força fizeste subir este povo do meio deles. - Números 14:13