Números 13:24
Chamaram àquele lugar o vale de Escol, por causa do cacho que dali cortaram os filhos de Israel.
Outras versões da Bíblia
Aquele lugar foi chamado vale de Escol por causa do cacho de uvas que os israelitas cortaram ali.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Chamou-se aquele lugar o vale de Escol, por causa do cacho que dali cortaram os filhos de Israel.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Chamaram àquele lugar o vale de Escol, por causa do cacho que dali cortaram os filhos de Israel.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
( Chamaram aquele lugar de “vale de Escol” por causa do cacho de uvas que eles haviam cortado ali. ).
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Aquele lugar foi denominado vale de Eshcol, em alusão ao extraordinário cacho de uvas que os israelitas colheram ali.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 23Depois foram até ao vale de Escol, e dali cortaram um ramo de vide com um cacho de uvas, o qual trouxeram dois homens, sobre uma vara; como também das romãs e dos figos.
- 24Chamaram àquele lugar o vale de Escol, por causa do cacho que dali cortaram os filhos de Israel.
- 25E eles voltaram de espiar a terra, ao fim de quarenta dias.
