Números 13:19

E como é a terra em que habita, se boa ou má; e quais são as cidades em que eles habitam; se em arraiais, ou em fortalezas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E qual é a terra em que habita, se boa ou má; e que tais são as cidades em que habita, se em arraiais, se em fortalezas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

e qual é a terra em que habita, se boa ou má; e quais são as cidades em que habita, se em arraiais, se em fortalezas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

que tal é a terra em que habita, se boa ou má; que tais são as cidades em que habita, se arraiais ou fortalezas;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E qual é a terra em que habita, se boa ou má; e que tais são as cidades em que habita, se em arraiais, se em fortalezas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

e qual é a terra em que habita, se boa ou má; e quais são as cidades em que habita, se em arraiais, se em fortalezas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

que tal é a terra em que habita, se boa ou má; que tais são as cidades em que habita, se arraiais ou fortalezas;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

se a terra em que vive esse povo é boa ou ruim; se as cidades em que moram não são cercadas por muros ou fortificadas;

NAA - Nova Almeida Atualizada

Vejam também como é a terra em que esse povo habita, se é boa ou má, e como são as cidades em que habita, se são arraiais ou fortalezas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vejam se a terra onde esse povo mora é boa ou ruim, se as suas cidades têm muralhas ou não.

NVI - Nova Versão Internacional

se a terra em que habitam é boa ou ruim; se as cidades em que vivem são cidades sem muros ou fortificadas;

NVT - Nova Versão Transformadora

Observem em que tipo de terra vivem, se é boa ou ruim. As cidades têm muralhas ou são desprotegidas como campos abertos?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 E vede que terra é, e o povo que nela habita; se é forte ou fraco; se pouco ou muito.

19 E como é a terra em que habita, se boa ou má; e quais são as cidades em que eles habitam; se em arraiais, ou em fortalezas.

20 Também como é a terra, se fértil ou estéril; se nela há árvores, ou não; e esforçai-vos, e tomai do fruto da terra. E eram aqueles dias os dias das primícias das uvas.

Referências Cruzadas

Números 13:18 Pentateuco

E vede que terra é, e o povo que nela habita; se é forte ou fraco; se pouco ou muito.

Números 13:20 Pentateuco

Também como é a terra, se fértil ou estéril; se nela há árvores, ou não; e esforçai-vos, e tomai do fruto da terra. E eram aqueles dias os dias das primícias das uvas.