Não comereis um dia, nem dois dias, nem cinco dias, nem dez dias, nem vinte dias;
Não comereis um dia, nem dois dias, nem cinco, nem dez, nem ainda vinte;
não comereis um dia, nem dois dias, nem cinco dias, nem dez dias, nem vinte dias;
Não comereis um dia, nem dois dias, nem cinco dias, nem dez dias, nem vinte dias;
Não comereis um dia, nem dois dias, nem cinco, nem dez, nem ainda vinte;
não comereis um dia, nem dois dias, nem cinco dias, nem dez dias, nem vinte dias;
Não comereis um dia, nem dois dias, nem cinco dias, nem dez dias, nem vinte dias;
Entretanto, não comereis um dia apenas, ou dois ou cinco ou dez ou vinte,
Não comerão um dia, nem dois dias, nem cinco, nem dez, nem ainda vinte,
E não comerão só um dia, nem dois, nem cinco, nem dez, nem vinte,
Vocês não comerão carne apenas um dia, ou dois, ou cinco, ou dez ou vinte,
E não será apenas um dia, ou dois, ou cinco, ou dez ou mesmo vinte.
18 E dirás ao povo: Santificai-vos para amanhã, e comereis carne; porquanto chorastes aos ouvidos do SENHOR, dizendo: Quem nos dará carne a comer? Pois íamos bem no Egito; por isso o SENHOR vos dará carne, e comereis;
19 Não comereis um dia, nem dois dias, nem cinco dias, nem dez dias, nem vinte dias;
20 Mas um mês inteiro, até vos sair pelas narinas, até que vos enfastieis dela; porquanto rejeitastes ao SENHOR, que está no meio de vós, e chorastes diante dele, dizendo: Por que saímos do Egito?
E dirás ao povo: Santificai-vos para amanhã, e comereis carne; porquanto chorastes aos ouvidos do SENHOR, dizendo: Quem nos dará carne a comer? Pois íamos bem no Egito; por isso o SENHOR vos dará carne, e comereis;
Mas um mês inteiro, até vos sair pelas narinas, até que vos enfastieis dela; porquanto rejeitastes ao SENHOR, que está no meio de vós, e chorastes diante dele, dizendo: Por que saímos do Egito?
Então comeram e se fartaram bem; pois lhes cumpriu o seu desejo.