E, pousando ela, dizia: Volta, ó SENHOR, para os muitos milhares de Israel.
Outras Versões
E, quando pousava, dizia: Volta, ó Senhor, para os milhares de milhares de Israel.
E, pousando ela, dizia: Volta, ó SENHOR, para os muitos milhares de Israel.
E, quando ela pousava, dizia: Volta, ó Senhor, para os muitos milhares de Israel.
E, quando pousava, dizia: Volta, ó SENHOR, para os milhares de milhares de Israel.
E, pousando ela, dizia: Volta, ó SENHOR, para os muitos milhares de Israel.
E, quando ela pousava, dizia: Volta, ó Senhor, para os muitos milhares de Israel.
E, sempre que a arca parava, Moisés proclamava: “Repousa entre nós, ó SENHOR, o Eterno! Fica com os incontáveis milhares de famílias do povo de Israel!”
E, quando a arca parava, Moisés dizia: “Volta, ó Senhor, para os milhares de milhares de Israel.”
E, sempre que a arca parava, Moisés dizia assim: “Ó SENHOR Deus, volta para ficar com os milhares de famílias do povo de Israel! ”
Sempre que a arca parava, ele dizia: "Volta, ó Senhor, para os incontáveis milhares de Israel".
E, quando a arca parava, ele dizia: “Volta, ó Senhor, aos muitos milhares de Israel!”.
Contexto
35 Acontecia que, partindo a arca, Moisés dizia: Levanta-te, SENHOR, e dissipados sejam os teus inimigos, e fujam diante de ti os odiadores.
36 E, pousando ela, dizia: Volta, ó SENHOR, para os muitos milhares de Israel.
1 E aconteceu que, queixou-se o povo falando o que era mal aos ouvidos do SENHOR; e ouvindo o SENHOR a sua ira se acendeu; e o fogo do SENHOR ardeu entre eles e consumiu os que estavam na última parte do arraial.
Referências Cruzadas
O SENHOR vosso Deus já vos tem multiplicado; e eis que em multidão sois hoje como as estrelas do céu.
Por que, ó SENHOR, nos fazes errar dos teus caminhos? Por que endureces o nosso coração, para que não te temamos? Volta, por amor dos teus servos, às tribos da tua herança.