Outras versões da Bíblia
Sempre que a arca parava, ele dizia: "Volta, ó Senhor, para os incontáveis milhares de Israel".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E, quando ela pousava, dizia: Volta, ó Senhor, para os muitos milhares de Israel.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, pousando ela, dizia: Volta, ó SENHOR, para os muitos milhares de Israel.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E, sempre que a arca parava, Moisés dizia assim: “Ó SENHOR Deus, volta para ficar com os milhares de famílias do povo de Israel! ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E, sempre que a arca parava, Moisés proclamava: “Repousa entre nós, ó SENHOR, o Eterno! Fica com os incontáveis milhares de famílias do povo de Israel!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 34E a nuvem do SENHOR ia sobre eles de dia, quando partiam do arraial.
- 35Acontecia que, partindo a arca, Moisés dizia: Levanta-te, SENHOR, e dissipados sejam os teus inimigos, e fujam diante de ti os odiadores.
- 36E, pousando ela, dizia: Volta, ó SENHOR, para os muitos milhares de Israel.
