Estará convosco, de cada tribo, um homem que seja cabeça da casa de seus pais.
Outras Versões
De cada tribo vos assistirá um homem que seja cabeça da casa de seus pais.
Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais.
Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais.
De cada tribo vos assistirá um homem que seja cabeça da casa de seus pais.
Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais.
Estará convosco de cada tribo um homem que seja cabeça da casa de seus pais.
Estará convosco um homem de cada tribo, os chefes das casas patriarcais.
De cada tribo vocês terão a ajuda de um homem que seja chefe da casa de seus pais.
Vocês chamarão um chefe de grupo de famílias de cada tribo para ajudá-los.
Um homem de cada tribo, o chefe dos grupos de famílias, deverá ajudá-los.
com a ajuda do chefe dos clãs de cada uma das tribos.
Contexto
3 Da idade de vinte anos para cima, todos os que em Israel podem sair à guerra, a estes contareis segundo os seus exércitos, tu e Arão.
4 Estará convosco, de cada tribo, um homem que seja cabeça da casa de seus pais.
5 Estes, pois, são os nomes dos homens que estarão convosco: De Rúben, Elizur, filho de Sedeur;
Referências Cruzadas
E tu dentre todo o povo procura homens capazes, tementes a Deus, homens de verdade, que odeiem a avareza; e põe-nos sobre eles por maiorais de mil, maiorais de cem, maiorais de cinqüenta, e maiorais de dez;
E escolheu Moisés homens capazes, de todo o Israel, e os pós por cabeças sobre o povo; maiorais de mil, maiorais de cem, maiorais de cinqüenta e maiorais de dez.
Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.
E falou Moisés aos cabeças das tribos dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a palavra que o SENHOR tem ordenado.
Tomei, pois, os chefes de vossas tribos, homens sábios e experimentados, e os tenho posto por cabeças sobre vós, por capitães de milhares, e por capitães de cem, e por capitães de cinqüenta, e por capitães de dez, e por governadores das vossas tribos.
E a dez príncipes com ele, de cada casa paterna um príncipe, de todas as tribos de Israel; e cada um era cabeça da casa de seus pais entre os milhares de Israel.
Então congregou Salomão os anciãos de Israel, e todos os cabeças das tribos, os chefes dos pais dos filhos de Israel, diante de si em Jerusalém; para fazerem subir a arca da aliança do SENHOR da cidade de Davi, que é Sião.